"¿Está contra la ley?"
El uso constante de abuso físico, psicológico y/o emocional hace que la
víctima se sienta devalorizada, y que no merece ser tratada de otra manera.
Además, ella siente que es culpable por los problemas en la relación.
El abuso ataca el auto-estima de la víctima, y produce en la persona una
inhabilidad emocional de buscar recursos y ayuda para mejorar o dejar la relación.
ABUSO FISICO
Podría ser que reconozcas abuso físico si te pasara a tí, pero
puede ser que algunos de los ejemplos siguientes no los consideres como tal:
- ¿Te han pisado, golpeado, agarrado, pateado, estrangulado,
empujado, restringido, pinchado, mordido, o te han tirado el pelo?
- ¿Te han violado? La violación es cualquier uso de fuerza, amenaza o coerción para
obtener sexo.
- ¿Han usado un arma en contra tuyo? ¿La otra persona guarda armas para asustarte?
¿Te han tirado algún objeto?
- ¿Te han intimidado? ¿Alguien se a parado en la puerta durante un argumento para
impedir que salgas de la pieza? ¿Has recibido gestos amenazantes o de rabia?
¿Alguien se a parado en frente tuyo en forma desafiante para causarte temor? ¿Alguien
te a elevado la voz cada vez mas fuerte? ¿Al estar en un auto alguien a manejado de
manera precipitada para asustarte?
- ¿Alguien te a tocado cuando le pediste que no lo hiciera?
- ¿Alguien te a amenazado? No olvides que una amenaza no es solamente con un gesto,
pero también puede ser verbal, sea directa o indirectamente.
- ¿Has sido hostigado? Esto incluye visitas o llamadas no deseadas, siguiéndote a todas
partes, controlando donde vas, o la persona no se va cuando se lo has pedido.
- ¿Alguien está tratando de aislarte de tus familiaríes o amistades? ¿Esa persona
produce dificultades para que veas o hables con tus amistades, familia, u otras
personas?
- ¿Estás prohibida de dejar tu casa o departamento? ¿No te dejan hacer las compras o
salir de la casa sola?
ABUSO PSICOLOGICO
Y/O EMOCIONAL
Muchas víctimas que no están siendo abusadas físicamente están siendo abusadas
psicológica y/o emocionalmente.
- ¿Te han gritado, blasfemado, o usado lenguaje obsceno? ¿Alguien a dirigido
expresiones o gestos de enojo u obscenos hacia tí?
- ¿Te critican en forma constante? Criticismo incluye usar palabras groseras, ridiculizar,
burlar, hacerte sentir inferior/poca cosa, acusar, humillar, hecharte la culpa por todo.
- ¿Te han presionado? ¿Te han hecho tomar una decisión en forma apresurada? ¿Esa
persona a usado acusaciones, sentido de culpabilidad, pataletas, malhumor, o
manipulado a tus hijos para conseguir lo que quiere?
- ¿Te interrumpen constantemente? ¿La persona frecuentemente cambia de tema para
que no hables, o para no escucharte? ¿Mal interpreta a propósito tus palabras?
¿Sientes que nadie respeta lo que dices?
- ¿Alguien siempre reclama que tiene la autoridad sobre todo?
- ¿Te mienten? ¿Te retienen información?
- ¿Tu pareja está teniendo relaciones sexuales con otra persona? ¿Retiene su afecto
para contigo?
- ¿Alguien insiste en involucrarte en actividades pornográficas? (Por ejemplo: Películas,
revistas, videos caseros, espectáculos desnudos, etc.)
- ¿Demandan de tí obligaciones irrazonables acerca de la crianza de los hijos, o
responsabilidades caseras tan grandes que sientes que nunca las vas a poder cumplir?
- ¿La persona te hace pasar vergüenza en público, o usa expresiones degradantes hacia
tí tanto en privado como en público?
- ¿Te han acusado de infidelidad, o que eres una mala madre, esposa, pareja,
compa?era?
- ¿Tienes falta de auto-estima? ¿Dudas de tus habilidades? ¿Sientes que te estás
volviendo "loca"?
- ¿Recibes el "tratamiento silencioso", no te hablan, no responden a tus preguntas?
ABUSO ECONOMICO O
FINANCIERO
Algunas veces los abusadores tratan de controlar el acceso a los recursos financieros
reteniendo el dinero, o manteniendo secreta la información sobre las finanzas de la pareja.
Las víctimas constantemente tienen que estar pidiendo dinero, y tienen que responder por
cada centavo que gastan. Esto les mantienen dependientes del abusador, y es
sumamente difícil que salgan de la relación.
- ¿Has tenido que rogar por dienro? ¿La otra persona retiene el acceso al dinero?
- ¿No te permiten usar el auto, o de aprender a manejar?
- Si deseas ttrabajar fuera de la casa, o de seguir tus estudios, ¿te lo están impidiendo,
directa o indirectamente?
DESTRUCCION
DE LA PROPIEDAD
Y/O DE LOS ANIMALES
Frecuentemente los abusadores usan tus objeto preferidos, o animal doméstico
favorito para atacarte. Tu no estás siendo atacada directamente, pero las cosas que tu
valorizas est n siendo usadas para controlarte.
- ¿Alguien a intencionalmente quebrado algún objeto de valor para tí? ¿Algo importante
para tí a sido destruˇdo o desfigurado?
- ¿Alguien intencionalmente a lastimado o matado un animal doméstico?
OFENSAS CRIMINALES
Hemos resumido parte de la ley de Nebraska. Estas no
pretenden ser definiciones legales. Para situaciones específicas debes
consultar con una de las agencias nombradas al final de este panfleto.
- Si alguien intencionalmente te causa daño físico, o te
amenaza con daño físico--no importa cuán insignificante parezca--esa persona podrˇa ser
culpable de Asalto.
- Si alguien físicamente te a impedido a tí o a tus hijos de salir, o
te refrena con amenzas que te dan miedo de salir, entonces esa persona
podría ser culpable de Falso Encarcelamiento.
- Si alguien te a obligado a tener relaciones sexuales en contra de
tu voluntad, no importal cual sea tu relación con esa persona, o si
alguien a tocado alguna parte privada de tu cuerpo en contra de
tu voluntad, encima o debajo de tu ropa, entonces esa persona podría ser
culpable de Asalto Sexual.
- En el Estado de Nebraska, si alguien de 19 años, o mayor, tiene
relaciones sexuales con alguien de 16 años, o menor, con o sin su
consenti- miento, eso es clasificado como Asalto Sexual de
Primer Grado.
- Si alguien a propósito y/o maliciosamente te acosa por un período de tiempo
con el intento de aterrorizar, amenazar, o intimidarte, no importa
cuán corto o largo sea ese tiempo, esa persona
podría ser culpable de Seguimiento con
Intenci˘n de Amedrentar.
Yo soy quien soy. Acéptalo o déjame tranquila. Rosario Morales
ORDEN DE PROTECCION
Una Orden de Protección es un instrumento legal que puedes usar para
mantener alejada a la persona que te está abusando. La órden es
autorizada por el Acto de Nebraska para la Protección
del Abuso Doméstico.
La Orden de Protección puede registrarse en contra de tu pareja
presente como pasado, un conviviente, una persona con quien has tenido un
hijo, o una persona relacionada contigo sea por matrimonio o consanguínea.
Una Orden de Protección legalmente prohíbe a la persona que tenga
contacto contigo; que te retenga de cualquier manera; que te amenaze,
asalte, moleste, ataque, o que te perturbe a tí y/o a
tus hijos menor de edad; y de entrar en el lugar donde estás viviendo.
Para registrar una Orden de Protección debes llenar un formulario que se
encuentra en la oficina de la Corte del Distrito, o de cualquier
organización que trabaja en contra de la violencia doméstica.
Una vez que los formularios se hayan completado, son llevados al juez quien
decide si hay suficiente evidencia para otorgar la órden. Puede ser que
tengas que clarificar alguna información que aparezca en el formulario. Si
la órden es otorgada recibirás una copia, y el departamento de
policía tambiín recibirá una copia la cual entregará al
abusador. La óden no tendrá efecto hasta que el abusador lo haya
recibido. La órden incluirá la fecha cuando tienen que presentarse al juzgado.
Es recomendable que tu también te presentes en el juzgado. En ese momento
el abusador tendrá la oportunidad de demostrar por qué no se debe continuar
con la órden. Si crees que ésto podría suceder, entonces será mejor que
consigas la ayuda de un abogado.
La órden tendrá efecto por un año. Al final del año si todavˇa sientes que
necesitas continuar con la protección, entonces tienes que registrar otra
órden.
¡SI TE SIENTES AMENAZADA O CREES
QUE ESTAS EN PELIGRO NO LO PIENSES DOS VECES!
¡¡LLAMA AL 911 AHORA!!
PARA AYUDA DE EMERGENCIA
Para ayuda policial:
- Lincoln Police Dept. Victim Witness Unit - 441-7181
RECURSOS PARA ASISTENCIA Y EDUCACION
- Lincoln-Lancaster Comisión de Mujeres - 441-7716
- Lincoln Police Dept. Victim Witness Unit - 441-7181
- Universidad de Nebraska Victim Witness Unit - 472-0209
- Coalición en Contra del Abuso y Acoso Sexual - 476-6256
- Servicios Legales para el Sureste de Nebraska - 435-2161
- Asociación de Abogados de Nebraska - 475-7091
